22 November 2026
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Language Policy in Focus: Delhi HC Questions Hindi Inscription at Supreme Court Metro Station

The Delhi High Court sought responses from the Centre and DMRC on a PIL seeking to inscribe Sarvochaya Nyayalaya in Devanagari for the Supreme Court Metro Station, questioning compliance with official language laws and consistency with other translated station names.
Delhi High Court Marriage Visa Ruling
Indian Masterminds Stories

New Delhi: The Delhi High Court has sought responses from the Central Government and the Delhi Metro Rail Corporation (DMRC) regarding a petition to inscribe the Hindi translation “Sarvochaya Nyayalaya” alongside the English name at the Supreme Court Metro Station.

The court’s move centers on official language norms and interpretation of statutory rules.

Background of the Sarvochaya Nyayalaya Inscription Controversy 

At present, the station on the Blue Line of the Delhi Metro is officially called “Supreme Court” in English and “सुप्रीम कोर्ट” as a transliteration in Hindi. A public interest litigation (PIL) filed by petitioner Umesh Sharma argues that this ‌Hindi inscription is not a proper Hindi translation but merely an English word written in Devanagari script.

Read also: Delhi High Court Backs Government Rule Barring IFS Probationers from Taking Civil Services Exam

Under the Official Languages Act, 1963 and the Official Languages Rules, 1976, the use of Hindi in official signage should reflect valid Hindi terminology in Devanagari script — not just Roman-to-Devanagari transliterations. The petitioner urged that the correct Hindi equivalent should be “Sarvochaya Nyayalaya” (सर्वोच्च न्यायालय).

Delhi High Court Directives on Sarvochaya Nyayalaya Inscription Controversy 

A Division Bench of the Delhi High Court led by Chief Justice Devendra Kumar Upadhyaya and Justice Tejas Karia asked why the name cannot be properly translated into Hindi with Sarvochaya Nyayalaya alongside the English name, emphasizing consistency with naming at other Delhi Metro stations.

The court noted that other stations like Delhi University Metro station and Central Secretariat Metro station use proper Hindi names — Vishwavidyalaya and Kendriya Sachivalaya respectively — rather than mere transliterations. The bench specifically directed DMRC and the Centre to clarify their position on why a similar approach cannot be followed for the Supreme Court Metro Station.

What Does the PIL Argue?

The petitioner’s counsel argued that:

  • Hindi, as defined by the Official Languages Act, refers to the language in Devanagari script, not Roman words transliterated into Devanagari.
  • The current Hindi name “सुप्रीम कोर्ट” does not reflect the actual Hindi translation of Supreme Court.
  • The Supreme Court’s own official communication uses Sarvoch Nyayalaya in Hindi, implying that translation is possible and recognised.

The plea also mentioned that the petitioner had written to authorities under the Ministry of Home Affairs’ Rajbhasha Department, requesting a proper translation, but received no action — which prompted filing of the PIL.

What does the Official Language Law Says

Under Article 343 of the Indian Constitution, Hindi in Devanagari script is the official language of the Union of India, and the Official Languages Act along with its rules guide use of Hindi and English in official functions and signages. The petitioner claims that current signage violates these provisions since it reflects an English term merely transliterated rather than translated into actual Hindi.

Read also: Explained: Junior Advocates Stipend, Delhi High Court Direction, and the Road to Implementation Across States


Indian Masterminds Stories
Join our WhatsApp Channel
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Related Stories
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
NEWS
Indian Naval Academy Passing Out Parade
President Droupadi Murmu to Review Indian Naval Academy Passing Out Parade on November 28
Sidhi Women SHGs
Madhya Pradesh Women SHGs Earn ₹13 Lakh by Selling Mahua Laddus and Biscuits in Sidhi
Mohan Yadav Uttarakhand Visit
Madhya Pradesh Promotes Tribal Art, Women's Empowerment Through GI Tags and Tribal Cafeterias: CM Mohan Yadav
Delhi Metro DMRC
DMRC Appoints Sandesh Shrivastava as Director (Works), Strengthening Project Leadership 
Vikramshila Power Transmission Project
RECPDCL Hands Over Vikramshila Power Transmission SPV to Adani Energy Solutions for Bihar Project
DFCCIL Sustainability Award 2026
DFCCIL Wins Global Green Freight & Sustainable Transport Excellence of the Year 2026 Award
NALCO CIPET Skill Development Programme
NALCO Foundation Signs MoU with CIPET Bhubaneswar to Provide Skill Training to 30 Youth from Odisha Villages 
Gaya Tricycle Repair Camps
Bihar: Battery-Powered Tricycle Service Camps to Be Held in Gaya from November 23 to 25
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Videos
Five years after Kargil, India sent its cricketing heroes to Pakistan where terrorism posed a deadly threat. The man guarding them, former Special Director of Intelligence Bureau, Mr. Yashovardhan Azad, reveals what all went behind the scenes during that crucial tour. 
Trust No One, Said His Instinct in Pakistan
Gajendra Singh Shekhawat
How India Plans to Boost Tourism, Create Jobs and Ease Overcrowding : Gajendra Singh Shekhawat on the Road to 2047
Dr Saket Badola IFS
Beyond Tigers and Safaris: How Corbett Literature Festival Wants to Change the Conservation Conversation
ADVERTISEMENT
UPSC Stories
Mayank Gurjar
He Lost His Father in Class 12, Then Cleared UPSC in One Attempt to Become an IPS Officer
After losing his father in Class 12, Mayank Gurjar held on to his dream of public service, graduated...
Gautam UPSC
He Studied at 4 AM in a 10×10 Mumbai Slum Room; Today, Gautam Padibhar is an Indian Forest Service Officer
Meet IFS officer Gautam Padhibhar, a 2023-batch Chhattisgarh cadre officer who rose from financial hardship...
Aniket Sagar ICoAS
No Coaching, Full-Time Job and Two Attempts: How Aniket Sagar Cleared ICoAS
Aniket Sagar, a chartered accountant from Bundelkhand, cleared UPSC ICoAS 2025 after working at PwC,...
CSR NEWS
NALCO CIPET Skill Development Programme
NALCO Foundation Signs MoU with CIPET Bhubaneswar to Provide Skill Training to 30 Youth from Odisha Villages 
CSR initiative to provide specialised training in Plastics Processing and Injection Moulding to youth...
mdl
MDL Signs CSR MoUs with NWWA to Support Healthcare and Education for Naval Families
Partnership Covers Medical Equipment for Family Medical Centre, Educational Welfare of Children of Naval...
NBCC CSR Medical Equipment
NBCC India Hands Over CSR-Sponsored Medical Equipment to Mokokchung District Hospital in Nagaland 
The CSR initiative aims to improve medical infrastructure at the district hospital, which serves patients...
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Latest
Indian Naval Academy Passing Out Parade
President Droupadi Murmu to Review Indian Naval Academy Passing Out Parade on November 28
Sidhi Women SHGs
Madhya Pradesh Women SHGs Earn ₹13 Lakh by Selling Mahua Laddus and Biscuits in Sidhi
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Videos
Five years after Kargil, India sent its cricketing heroes to Pakistan where terrorism posed a deadly threat. The man guarding them, former Special Director of Intelligence Bureau, Mr. Yashovardhan Azad, reveals what all went behind the scenes during that crucial tour. 
Gajendra Singh Shekhawat
Dr Saket Badola IFS
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT